Эти покрытые мембраной амперометрические ячейки предназначены для определения содержания свободного хлора, диоксида хлора или озона в водных растворах (например, в питьевой, технической, технологической, охлаждающей воде, воде плавательных бассейнов). С помощью измерительной ячейки для свободного хлора можно определять следующие неорганические хлорирующие агенты: газообразный хлор (Cl₂), хлор, получаемый электролизом, гипохлорит натрия (NaOCl, хлорный отбеливатель), гипохлорит кальция (Ca(OCl)₂) или хлорную известь (Ca(OCl)Cl). С помощью ячейки для диоксида хлора может быть измерен диоксид хлора из установок по получению хлора и соляной кислоты из хлорита. Ячейка для озона позволяет измерять, например, озон, получаемый электролизом.

Встроенная в измерительные ячейки электроника предоставляет компенсированный по температуре токовый сигнал 4…20 мА. Калибровка производится во вторичном приборе (индикатор, регулятор, самописец, контроллер и т.п.). Измерительные ячейки могут подключаться непосредственно к соответствующим индикаторным или регулирующим приборам. Индикатор-регулятор JUMO dTRANS Az 01 (типовой лист 20.2550) особенно подходит для работы с этими ячейками. Он предоставляет необходимое для электропитания ячейки напряжение и обеспечивает простоту калибровки измерительной системы.

Особенности:

• двухэлектродный принцип;
• простая калибровка;
• встроенная температурная компенсация;
• надежная измерительная система.

Замечания:

• Измерения возможны только в соответствующей проточной арматуре (см. «Принадлежности»).
• Для правильного функционирования измерительной ячейки должно обеспечиваться обтекание измеряемой средой со скоростью не менее 15 см/с (0,5 л/мин); с помощью устройства контроля расхода JUMO (см. «Принадлежности»), состоящего из реле контроля протока и соответствующей арматуры, можно контролировать минимальную скорость протока.
• Для ячеек с гидрофобной мембраной измеряемая вода не должна содержать ПАВ (поверхностно-активные вещества - составные части моющих, чистящих и дезинфекционных средств).
• Ячейки с мембраной, нечувствительной к химикатам и ПАВ, могут применяться также в загрязненной воде, которая не имеет качества питьевой воды или воды для плавательных бассейнов (такие ячейки имеются только для ClO₂ и O₃, а не для свободного хлора).
• Для ячеек с гидрофильной мембраной необходимо в специальных случаях проверять, не приведет ли присутствие ПАВ к заметному сокращению срока службы, или же и здесь должно быть качество воды как питьевой или плавательных бассейнов.
• Для калибровки необходим контрольный набор для определения содержания свободного хлора, диоксида хлора или озона по методике DPD. Соответствующие фото- и хлорметрические контрольные наборы имеются в продаже (например, Spectroquant или Microquant Chlor-Test фирмы Merck).

См. также:

• 20.2610 dTRANS O₂ 01 - Двухпроводной измерительный преобразователь концентрации растворенного кислорода (DO)
• 20.2635 Измерительные ячейки для свободного хлора и диоксида хлора в питьевой воде
• 20.2661 Ячейки для измерения концентрации перекиси водорода или надуксусной кислоты
• 20.2731 ecoTRANS Lf 01/02 - Микропроцессорный измерительный преобразователь / коммутационный аппарат для величины электропроводности
• 20.2922 Кондуктометрические ячейки BlackLine Lf-GT/-EC